【2024-03-12 10:44:19爱思瑞网快讯】
自动生成的播客转录现在可以在Apple Podcasts应用中使用,这是最近iOS和iPadOS 17.4更新的最有用功能之一。以下是如何尝试它的方法。
iOS 17.4的发布为苹果设备用户带来了许多新功能,其中之一是给播客听众提供的。 从iOS和iPadOS 17.4开始,以及macOS Sonoma 14.4,使用苹果播客应用的听众可以访问他们喜欢的节目的自动生成转录。
最初,只有英语,法语,西班牙语和德语节目才能得到自动生成的转录,但苹果很可能会随着时间的推移扩大支持的语言数量。
如何在iOS/iPadOS上使用转录功能
一旦您的设备升级到iOS或iPadOS 17.4,请打开Apple Podcasts应用并选择一个要播放的播客。一旦开始播放,您会在设备上看到一个“正在播放”的画面,顶部显示播客的艺术品或标志,底部显示播放/暂停控件。
屏幕底部左侧有一个“对话气泡”图标。
如果您没有看到它,可能是因为一个带有播放控件的横幅挡住了它。您可以点击横幅将其全屏显示,或者只需点击屏幕右上角的“三个点”按钮。
这将显示出转录内容,每个单词在被播放时都会被突出显示。您可以在播客转录中上下滚动,点击一个单词将会“跳转”到该处的音频。
转录页面底部还有一个“搜索”按钮,您可以使用它来搜索单词、短语、名称或其他文本。使用搜索功能将会跳转到您搜索词的第一次提及,并告诉您在转录中出现了多少次。
在搜索字段上方的数字旁边,有向上和向下的箭头,可以跳转到搜索词的下一个或上一个实例。音频也会跳转到那一点,并继续从那里播放,除非您暂停它。
这为搜索播客中特定的引用或术语提供了一种简便的方法。这使得突出显示并复制以在其他地方使用,或者定义对听众不熟悉的单词变得容易。
如何在Mac上使用转录功能
尽管苹果没有明确提到,但在Mac上更新到macOS Sonoma 14.4后,播客应用中也可以使用转录功能。您可以通过开始播放选择的播客,然后单击播放/恢复按钮右侧的“三个点”菜单来找到它以获取其他选项。
点击“查看转录”将显示可滚动的转录内容,但到目前为止不会像iOS/iPadOS版本那样突出显示每个单词。然而,右上方有一个小的搜索图标,与移动版本不同,转录中提到的网站会直接突出显示并可点击访问,而这在iOS/iPadOS版本中尚不可行。
创作者如何自定义他们的转录
如果他们愿意,播客创作者仍然可以自己提交转录,或者可以在其播客的RSS源中添加VTT文件来区分不同的发言者。目前,苹果生成的播客转录不具备这些功能。
您还可以下载和编辑苹果生成的转录,并通过在RSS源中链接到新文件来提交它。请确保与您的托管提供商核实是否支持上传的转录,否则您可以依赖苹果生成的转录。
也值得一提的是,我们对转录的抽样显示,苹果的版本非常准确,几乎没有遗漏诸如“嗯…”或咳嗽等未完成的说话。虽然大多数播客尚不支持讲话者名称或分离,但段落间的换行符起到了类似的作用,也可以区分不同的讨论主题。
苹果指出,转录还可以帮助用户通过阅读和听单词的发音来学习新语言。然而,苹果的转录目前尚不能在不同语言之间进行转换。