苹果今天发布了iOS 17.4和iPadOS 17.4，这是自2023年9月发布的iOS 17操作系统以来的第四个重大更新。这次软件更新是在苹果发布iOS 17.3和iPadOS 17.3后的一个多月内发布的。
订阅海外媒体 MacRumors YouTube 频道获取更多视频。
iOS 17.4和iPadOS 17.4可以通过设置 > 通用 > 软件更新，在符合条件的iPhone和iPad上通过无线方式下载。
在iOS 17.4中，苹果对欧洲联盟的App Store和应用程序引入了重大的改变，为iPhone上的替代应用市场、iOS和iPadOS上的替代支付系统、第三方浏览器引擎支持以及银行和第三方支付提供商的NFC访问铺平了道路。这些功能仅限于欧盟，这些改变在其他国家不适用。
然而，苹果对游戏应用进行了全球性的改变。苹果现在允许像Xbox Cloud Gaming和Nvidia GeForce NOW这样的云游戏应用。小型游戏、聊天机器人和插件现在也可以使用应用内购买系统。
除了这些与App Store相关的更新之外，iOS 17.4还新增了新的表情符号，Podcasts应用中的转录功能，实时活动计时器，对iPhone 15型号的电池健康报告的改进等等。以下是苹果发布的完整更新说明：
表情符号
– 新增了蘑菇、凤凰、酸橙、断链和摇头的表情符号，可以在表情键盘中使用
– 18个人物和部位的表情符号可以选择面朝不同方向Apple Podcasts
– 转录功能让您可以通过与音频同步显示的文本来跟随一个剧集，支持英语、西班牙语、法语和德语
– 剧集文本可以完整阅读、搜索单词或短语，可以从指定位置开始播放，并适用于文字大小、提高对比度和VoiceOver等辅助功能此更新内容包括以下增强和错误修复：
– 音乐识别可以将您确认的歌曲添加到您的Apple Music播放列表和音乐库，以及Apple Music Classical
– Siri现在可以选择以任何支持的语言宣读您收到的消息
– 设备被盗保护支持在所有位置中增加安全性的选项
– 设置中的电池健康显示iPhone 15和iPhone 15 Pro型号的电池循环次数、制造日期和初次使用日期
– 如果可用，来电显示会显示苹果验证的商业名称、标志和部门名称
– 商务短信更新为提供订单状态、航班通知、欺诈警报或其他您选择的交易的可信信息
– Apple Cash虚拟卡号使您可以在尚未接受Apple Pay的商家中使用Apple Cash进行付款，可以通过在钱包中输入您的卡号或使用Safari AutoFill
– 修复Find My中联系人图片为空的问题
– 修复双SIM用户的问题，当他们发送了一组消息后，电话号码从主号码变为辅助号码并可见
某些功能可能无法在所有地区或所有Apple设备上使用。有关Apple软件更新的安全内容的信息，请访问此网站：
请注意，苹果在美国的发布说明中没有突出显示欧洲联盟的更改，但该更新现在允许在欧洲的iPhone上安装替代性的应用市场。如果您在欧洲并受到这些更改的影响，您将看到包含有关苹果应用生态系统更新详情的不同发布说明。
欧盟的应用程序
欧洲联盟居民现在将有以下新选项：– 从替代性应用市场安装应用程序
– 安装带有替代浏览器引擎的网络浏览器
– 在第一次打开Safari时管理您的默认网络浏览器
– 在App Store中使用替代的付款选项，标有外部购买徽章的应用程序
– 某些选项需要开发者支持
