4月27日中午，张朝阳又在搜狐视频直播间里搞了一场“英语课+国际新闻”的联播。这次的内容还挺炸裂：从白宫门口的枪战，到马里国防部长被卡车炸弹送走，再到好莱坞影业史上最大的一笔收购——派拉蒙天舞以1110亿美元吞下华纳兄弟探索。顺便还蹭了一波切尔诺贝利核事故40周年的热点，聊了聊隔离区里那些被辐射“染黑”的树蛙。
先说说商业圈的重磅炸弹。派拉蒙天舞公司对华纳兄弟探索的收购，股东们已经正式点头了。这笔交易规模高达1110亿美元，连Netflix都曾下场竞标，结果被派拉蒙用更高的报价劝退了。收购完成后，华纳旗下的CNN、探索频道等电视网络全得改姓“派拉蒙”。分析师们普遍认为，虽然还需要美国和欧洲的反垄断审查，但考虑到收购方拉里·埃里森父子跟特朗普政府的关系，这事儿大概率不会卡壳——毕竟美国司法部长是总统自己任命的，懂的都懂。
再把镜头切回华盛顿。4月25日晚，白宫记者协会晚宴正在希尔顿酒店举行，一个31岁的哥们儿从加州坐长途火车杀过来，包里塞着长枪短枪加好几把匕首，试图冲进会场。结果特勤局安保人员直接跟他交上了火，现场至少响了5到8声枪响。最后这人被制服逮捕，目前还在调查中。张朝阳在直播间里顺便教了大家几个词：gunman（枪手）、security agent（安保人员）、shot（枪声）。
马里那边更惨。国防部长萨迪奥·卡马拉在自己家门口被一辆自杀式卡车炸弹袭击，当场重伤，送医几小时后挂了。袭击地点就在首都巴马科附近的官邸，卡车满载炸药直接冲进去引爆——BBC的报道说这已经是马里近年来最严重的一次针对高官的恐怖袭击。
最后聊聊切尔诺贝利。40年前的4月26日，四号反应堆炸了，放射性物质飘到了英国、挪威甚至北美。如今隔离区成了“鬼城”，但野生动物活得挺好。西班牙进化生物学家巴勃罗·布拉科在隔离区抓了只5厘米长的树蛙，发现它比外面的同类颜色深得多。研究推测，深色可能跟体内黑色素水平升高有关，而黑色素或许能帮它们扛辐射——大自然果然在悄悄更新版本。
张朝阳在直播里拆解了这些新闻对应的英文词汇，比如perimeter（周边）、coordinate（协调）、wound（伤口）、mercenary（雇佣兵）。《张朝阳的英语课》每周一至周四中午12:30在搜狐视频关注流直播，课后还会更新切片和词汇总结，中文版新闻则放在“知世视频”账号里。顺便提一嘴，2026关注流舞蹈大赛武汉赛区路演赛刚结束，北京赛区马上要来了。
这一期直播的信息密度不算低，既有地缘政治的暗流涌动，也有好莱坞资本的肌肉碰撞，顺便科普了一把核辐射下的物种进化。张老板的直播间，越来越像个跨国新闻简报会了。