iOS 26 中信息应用的改动，让你的群聊功能变得前所未有的丰富。下面我们来对比一下它和 iOS 18 版本的区别。
每次 iOS 更新，都会带来一些改进，让信息应用对 iPhone 用户来说更加实用。不出所料，iOS 26 同样如此。
在 WWDC 期间，苹果提到了各种新功能，包括背景、投票和自动翻译。然而，随着“液态玻璃”美学概念的引入，大家也期待着其他方面也能有所改变。
这正是 iOS 18 和 iOS 26 版本消息应用的不同之处，苹果试图让消息传递变得更加便捷。
信息应用 iOS 26 对比 iOS 18 —— 界面
打开信息应用，iPhone 用户会看到一个非常熟悉的界面。那些对话列表、消息摘要和图标都一眼就能认出来，并且改动并不大。
不过，这个主页还是有一些变化的，其中包括前面提到的“液态玻璃”美学改变。联系人头像的颜色，如果没有设置图片，现在变成了浅蓝灰色，而不是更深的灰色，但除此之外，基本没有什么区别。
信息应用 iOS 26 对比 iOS 18 —— 搜索栏更靠下，方便操作
iOS 18 信息应用顶部细长的搜索栏，在 iOS 26 中被移到了屏幕底部，不过功能完全一样。同样，新建消息的按钮也从 iOS 18 的右上角移到了 iOS 26 的右下角。
目前看来，苹果似乎是为了方便用户单手操作 iPhone，假设拇指在屏幕下方更易触及，因此将常用元素向下移动，这无疑是为了提升可用性。
在 iOS 18 中，你有一个点状按钮可以调出自己的联系方式，以及选择消息和编辑置顶的选项。在 iOS 26 中，有一个更明显、始终显示的横条，用于管理你的联系人外观。
虽然 iOS 26 没有用于管理置顶的下拉选项，但你仍然可以通过长按消息并使用弹出菜单来完成。这个界面与 iOS 18 相同，但现代化程度更高。
在两个版本中，向左滑动联系人都会弹出“隐藏提醒”和“删除”图标，但在最新版本中，你得到的是漂亮的圆形按钮而不是方形块。
信息应用 iOS 26 对比 iOS 18 —— iOS 18 [左] 和 iOS 26 [右] 中的消息筛选
在 iOS 18 版本顶部是“筛选”功能，用户可以点击它来进入一个页面，以限制他们看到的对话。已知发件人、未知发件人、未读消息、垃圾消息和最近删除的消息都可以从这里查看。
在 iOS 26 上，该页面已被忽略，取而代之的是右上角一个水平条状的图标按钮，点击它会弹出一个窗口，可以在“消息”、“垃圾邮件”和“最近删除”之间切换。一个“管理筛选”选项则会把你带到“设置”，并提供两个开关，用于筛选未知发件人和过滤垃圾邮件。
如果你是那种喜欢时不时清理垃圾邮件的人，这会增加一些操作步骤。但对于大多数人来说，iOS 26 的改变总体来说还是不错的。
信息应用 iOS 26 对比 iOS 18 —— 对话和背景
如果你正在与联系人或群组进行短信聊天，除了阅读消息外，在 iOS 18 中唯一能表明你所在特定会话的线索，就是屏幕的顶部。你会看到群聊的名称，或者你的联系人，还有一些图标。
信息应用 iOS 26 对比 iOS 18 —— iOS 18 [左] 和 iOS 26 [右] 中的默认消息视图
在 iOS 26 中，这个界面发生了一些变化，顶部栏的纯灰色背景被替换成了磨砂玻璃效果，标题周围还有一个“液态玻璃”气泡。右侧的相机图标和左侧的返回图标也使用了“液态玻璃”效果，这本身看起来就相当不错。
然而，在 2025 年，苹果还引入了背景功能。联系人可以通过点击会话标题，然后选择“背景”，再从众多选项中进行选择，来设置一个特定的背景。这包括像天空、水面或彩色波浪这样相当通用的图像，但你也可以委托 Image Playground 来制作一个。
信息应用 iOS 26 对比 iOS 18 —— 在 iOS 26 信息应用中设置背景
此外，还可以选择将照片设置为背景。但请记住，群聊中的其他人也会看到这个背景。
如果你给和老板的聊天设置了达斯·维德的背景，那场面一定很尴尬。
这项改变无疑让群消息变得比以前更有趣。如果你为每个群聊都使用不同的图片，识别起来也更直观。
而且，随着滚动，它也让“液态玻璃”界面更加生动。
信息应用 iOS 26 对比 iOS 18 —— 投票
对话视图右下角的加号按钮在 iOS 26 中依然扮演着同样的角色，它会给用户提供一个可以添加到会话中的项目列表。这个界面感觉更“玻璃化”了一些，但功能和大部分内容选项都没有改变。
这次最大的例外是“投票”功能，这对于大型群聊来说非常有用。它会弹出一个窗口，你可以在其中输入多个选项，然后这些选项会变成一个可点击的投票，供所有参与者进行投票。
信息应用 iOS 26 对比 iOS 18 —— 在 iOS 26 信息应用中创建投票
最初有三个选项框，但如果你填满了第三个，就会出现更多行。如果你不可避免地收到关于缺少某个选项的抱怨，你有一个“添加选项”的链接，可以更改选项。
投票响应迅速，投票条大小即时变化，投票者的图标也会出现在他们的选择中。
目前，iOS 18 用户看不到投票详情。这以后可能会改变。
对于即兴决定来说，这不是一个坏主意，而且根据投票主题，可能会省去很多额外的闲聊和争吵。
信息应用 iOS 26 对比 iOS 18 —— 翻译
iOS 26 中包含而 iOS 18 中没有的另一个有用选项是自动翻译。如果你正在与某人交谈，并且难以找到共同语言，你的 iPhone 将充当中间人。
联系人菜单中的“自动翻译”选项将让你设置（并下载）该联系人的语言。如果他们随后使用该语言发送消息，他们的消息将自动翻译成你为 iPhone 设置的语言。
信息应用 iOS 26 对比 iOS 18 —— 在 iOS 26 中启用翻译 [中、右] 以及它在 iOS 18 中的显示方式 [左]
更棒的是，这还能反向操作，你可以用自己的语言书写，它会被翻译并发送给接收方。无论哪种情况，你都会看到原始语言文本以及翻译结果。
尽管 iOS 18 没有这个功能，但它确实从中受益。一条消息可以通过 iOS 26 设备使用该选项进行翻译并发送，然后它会在旧版操作系统上显示出来。
对于与国际业务伙伴打交道的商业用户来说，这可能是一个改变游戏规则的功能。至少它会减少复制粘贴文本到在线翻译工具的次数。
信息应用 iOS 26 对比 iOS 18 —— 有趣且实用的改变
虽然用户很高兴看到应用的变化，但他们不一定希望看到经常以特定方式使用的东西发生翻天覆地的变化。苹果在信息应用中处理变化的方式往往会考虑到这一点。
日常可用性方面的改变是改进，例如通过将搜索和新建消息功能移到更靠近指尖的位置，使其更容易创建。
“液态玻璃”是一个不错的视觉变化，尽管不算惊艳。但它与背景功能配合得很好，这对于快速识别你正在查看的对话来说更加实用。
投票和翻译功能也包含在内，但它们是作为对一个基本未受影响的消息体验的补充。但如果你尝试并使用了它们，你会发现它们也是非常有用的补充。
即使只是为了确定今晚家人要去哪家餐厅吃饭，这些功能也很有价值。
