Pages,这玩意儿在Mac用户圈子里名声一直不太好,说是“太基础了”。说白了,不就是Apple免费送的嘛,免费的东西,大家总觉得能好到哪儿去?但你别说,它还真藏着一些“异常强大”的文字处理功能,至少苹果是这么宣传的。但我用下来,只能呵呵。
我这话说得可能有点夸张,但大体逻辑是这样的:微软家那个Word,生怕你不知道它功能多到爆炸,恨不得把所有选项都铺在你眼前;而Apple的Pages呢,恨不得让你赶紧写东西、排版,别老盯着那些花里胡哨的功能。所以,Pages总是想方设法“不挡你的道”,这听起来好像挺好的,但实际上,这玩意儿有个意想不到的副作用。
你瞧,它连个“功能区”工具栏都没有,菜单也干干净净,没有几十上百个选项晃来晃去。这不就让人觉得Pages功能缺失吗?虽说Word的功能确实更多,但Pages也不是一无是处,它那些隐藏得贼深的功能,有时候还真能用得上,但前提是你知道去哪儿找。
创建新Pages文档:极简?不,是极烦!
说到这儿,Apple的“追求简洁”理念真是发挥得淋漓尽致。打开Pages,立马弹出一个“打开”对话框,里面有个大大的“新建文档”按钮。这有什么值得吹嘘的?是个软件都能做到吧?
点一下,一个空白文档就蹦出来了,好像随时等着你下笔。但问题是,Pages还提供了一堆模板,什么商业信函、简历、新闻稿,说是帮你把版式都设计好了。可笑的是,你™一启动Pages,根本就没有直接选择模板的选项!
你就必须得先打开Pages,然后跑到“文件”菜单里,选择“新建…”,才能看到那个密密麻麻的模板选择器。说真的,这些模板,你八成也就用那么一两个,甚至一个都不用。所以,每次写个东西都得费劲巴拉地滚动半天,才能找到你想要的空白文档,这简直就是找罪受!
Pages号称内置了大量精美文档模板,实际上让你自己找起来能急死人。
不过,我还是找到了一个能让自己稍微省心一点的办法,那就是:
- 在Pages里,选择“Pages”菜单,然后“设置”
- 确保“通用”标签页被选中
- 在“新建文档”下方,点击“使用模板”
“使用模板”?这听起来不是在自相矛盾吗?我明明不想选模板啊!但苹果就是这么设计,Pages文档都始于模板,只不过其中一个就是“空白文档”。所以,你得点开“使用模板”,然后“更改模板…”按钮就会亮起。找到“空白”模板,或者其他你常用的模板,点击“选取”。
从今往后,你每次新建Pages文档,就直接是这个模板了,再也不用看到那个冗长的模板选择器。除非你犯贱想回去看看。如果你偶尔需要用一下模板选择器,那就去“文件”菜单,按住Option键,“新建”选项就会变成“从模板选择器新建…”。这操作,真是为难死普通用户了,不看教程谁知道啊?
打开文档:Word文档一言难尽
Pages打开和保存文档的方式,跟其他任何Mac应用都差不多——但有些地方又特别不一样,尤其是在处理Word文档的时候,简直是槽多无口。
打开Pages文档,你可以:
- 双击文档
- 把文档拖到Dock栏的Pages图标上
- 在Pages里通过“文件”菜单,选择“打开”
你可能会觉得这没啥,但其实,这些方法在你打开Microsoft Word文档的时候,也能“勉强”管用。把任何文档拖到Dock栏的Pages图标上,如果Pages能打开这种文件类型,图标就会变暗。双击Word文档,除了一个特定情况外,它也会自动在Pages里打开。那个特定情况就是,如果你Mac上已经安装了Word,那它就会毫不犹豫地用Word打开。
即便你不再订阅Word服务,但只要电脑里还有Word这个应用,Pages就会乖乖地把文档拱手让给它。你也许不能编辑,但至少还能在Word里阅读,毕竟“亲儿子”嘛,Pages只能靠边站。
Pages想打开Word文档?先求求系统别把亲儿子Word放出来。
如果你实在需要Mac上保留Word,但又想让Pages打开Word文档,那倒是可以设置一下。在Finder里找到一个Word文档,点一下选中它,然后按Command-I(I是Information),或者选择“文件”,“显示简介”。
在这信息面板靠下,“打开方式”区域。你会看到“Microsoft Word(默认)”,但它底下有个下拉菜单,里面列出了所有可能打开这个文件的Mac应用。从列表里选Pages,然后关闭信息面板。现在,你双击任何Word文档,都会在Pages里打开了。
然而,接下来就是更让人恼火的地方了。基本上,每次你在Pages里打开Word文档,它都会冷不丁给你蹦出个弹窗。
Pages打开Word文档,要么弹缺失字体警告,要么告诉你“排版可能不一样”,就不能麻溜打开吗?
这个弹窗要么说文档里字体缺失,要么说文档显示会不一样。你根本无法阻止Pages显示这个弹窗,你只能每次手动关闭,或者眼睁睁看着它自己消失。你倒是可以利用这个弹窗去找替代字体,但相信我,当你需要阅读上百份Word文档进行研究时,你只会想把那些恼人的弹窗直接撕碎!
保存文档:这破玩意儿总想着为你“省心”
关于保存文档,就那么几点要吐槽的。Apple又来了,又是那种想方设法把事情做得“太简单”,结果反而成了大麻烦的典范。而且,它还特别不一致。不过,大部分情况下,你新建一个文档,然后选择“文件”,“存储”,它会弹出一个极简的“存储为”对话框。
这个对话框里有个标题输入框,你可以改。有个标签区域,你八成直接忽略。然后就是“位置”区域,它只列出一个单一的、它觉得“你应该保存”的地方,比如“桌面”。
Pages的保存界面,每次都默认一个“神奇”的位置,就不给你新建文件夹的选项。
这个“位置”也是个下拉菜单,点开一看,Pages给你列了一长串你Mac上的文件夹。但你敢打赌,里面肯定没有你想保存新文档的那个文件夹。更气人的是,它根本就不给你新建文件夹的选项!
那怎么办呢?你得点击“位置”旁边的那个小小的向下箭头。然后,整个对话框才会展开,变成那种完整的、正常的保存对话框,让你能在Mac里随意导航。这时候,“新建文件夹”按钮才姗姗来迟地出现。这逻辑,我也是醉了。
还有一点要注意:你用Pages保存的任何文档,都会默认是Pages格式。所以,如果你打开了一个Word文件,然后想再保存回Word格式,那你就得绕个大弯子:
- 选择“文件”,“导出到…”
- 从弹出菜单里选择“Word…”
- 决定是否勾选“需要密码才能打开”(别勾,给自己找麻烦)
- 点击“存储…”
- 然后再经历一遍那个常规的保存对话框,决定保存到哪儿。
真的,除非你明确需要密码保护,否则千万别勾!这不仅会激怒你的Word用户收件人,更是给自己挖了个坑,指不定哪天就打不开了。我用Pages导出Word十多年了,只出过一次问题。我怀疑我的收件人压根没用Word,而是用的LibreOffice这类免费的山寨货,但不管怎么说,我发过去的Word文档他就是打不开。
所以,简单点,跳过密码选项,你会少很多麻烦。这也是我为什么总是先在Mac上保存Word文档,然后再发送出去的原因。你当然可以直接从Pages里“共享”文档:
- 选择“文件”,“导出到…”
- 从弹出菜单里选择“Word…”
- 点击“发送副本…”
- 选择AirDrop、邮件或其他方式。
“发送副本…”的选项取决于你Mac上安装了什么应用。但不管哪种方式,Pages都会先帮你创建Word文档,然后通过邮件或其他方式发送。这听起来不错,有时候也能成功。但结果就是,你的收件人收到Word文档了——但你自己却没有副本。
即便这需要你多花一点手动功夫和自律,但保留一份你发送出去的Word文档副本,绝对是明智之举。我通常会创建一个叫“TX”的文件夹,专门存放这些已发送的Word文档。这意味着,当他们把文档弄丢了,你也能迅速补发一份,而且不用担心Pages版本的文档你又做了什么修改。
Pages总是鼓吹“一步到位”发送,但你真敢不留底稿吗?
“复制”vs.“存储为”:Apple的迷惑行为
你第一次保存新文档的时候,会看到一个“存储为”对话框,而不是“存储”。它们除了“存储为”和“存储”这几个字不一样,其他都一模一样,所以你可能根本注意不到区别。
但如果你是Mac老用户,看到“存储为”这几个字,甚至会感到一丝怀旧。因为多年来,苹果似乎一直在用“复制”来取代“存储为”。
左边是常规的“复制”按钮,右边是按住Option键后变出来的“存储为”,搞得跟寻宝游戏一样。
所以,如果你有个文档,想用新名字保存(比如你想基于这个文档创建第二个),你就得经历一番折腾。文档打开后,你似乎必须:
- 选择“文件”,“复制”
- 关闭原始文档
- 保存新文档
每次都得记得关闭原始文档,这简直就是个麻烦。如果你不记得,总有一天你会不小心把新内容改到旧文档上去。我就干过这种蠢事,比如开客户的旧发票,不小心把新的信息覆盖上去,结果报税的时候才发现。简直要命!
不过,我发现“存储为”这个功能其实还在,只不过被藏起来了。文档打开后:
- 选择“文件”菜单
- 按住Option键
这时候,“复制”菜单项就会变成那个久违的“存储为”。现在你屏幕上只有一个文档了,而且是新文档。旧文档再也不会被你误触了。这操作简直是反人类,非得藏着掖着吗?!
撰写和保存文档:Pages在“自动”这事儿上有点走火入魔
无论你是打开了一个现有的Pages文档,还是把Word文档转换过来,或者新建了一个文档,你都可以直接开始写作。Pages会“持续”地帮你保存文档,但最好还是先手动保存一次。选择“文件”,“存储”,确保给文档起个名字,并保存到你找得到的地方。
现在,这操作有点“脱裤子放屁”的意思,因为即便你不手动保存,Pages也会自动帮你保存一份。但万一Pages或者你的Mac崩溃了呢?如果你的文档不是“无标题77”,那找起来可就容易多了。至于在Pages里写作,你可以就那样一直打字,这也许就是你全部需要知道和关心的了。但这根本不可能!除非你只写个简单的便签。
撰写长文档:别告诉我你用Pages写论文
如果你真的只是写点便签,那用Apple Notes更合适。在Pages里,你每写一点东西都得保存成一个文档,最终你会有一堆文档,找起来简直是噩梦。
但如果你要写的东西超过一页,那Pages里确实有些工具能“帮到你”。它们也能“帮助”你的读者在文档里找到方向。在Pages里,你可以有:
- 页眉和页脚
- 标题和正文
- 脚注和尾注
- 交叉引用
- 目录
- 样式
最后一个——样式,可能是最重要的,尤其对于长文档来说。但这功能,用起来可没它听起来那么美好。
样式:我真的拴Q了,这功能居然是这么用的
每个文字处理器都有样式——这是它们与文本编辑器的区别所在——感谢它们有这个功能!你就可以设定,所有标题都是14磅的Palatino粗体,而正文是12磅Times New Roman普通体。听起来好像很厉害,但用起来你才会知道,这玩意儿有多反人类。
选择一些文本,就能通过点击修改样式,或者用快捷键——如果它那诡异的快捷键能记住的话。
到这里,你可能觉得不就那样吗?但等你提交稿件后,出版社突然要求正文用Helvetica,标题用American Typewriter,你就能体会到修改样式的重要性了——虽然Pages的样式修改也挺麻烦的。一个样式至少包含字体和字号,但它还能包含:
- 行距和段落前后的间距
- 项目符号或列表
- 首字下沉
- 左对齐、右对齐、居中对齐或两端对齐
- 缩进
在Pages里,你确实有个“样式”区域,但Apple把它分成了“段落样式”和“字符样式”。段落样式是针对整个段落的主要文本,然后你可以用字符样式来改变特定字母或单词的:
- 粗体
- 斜体
- 下划线
- 下划线(重复了?)
- 颜色
在写作过程中,手动选择哪一行是标题,哪一行是副标题,这简直是个苦差事。但大部分内容都是正文,Pages会默认使用正文样式。而且,它还能设置样式自动切换。比如,一个章节标题后面不可能再跟一个章节标题。所以你可以设置,当你写完章节标题并按回车后,Pages就会自动切换到正文样式。
Pages确实有很多这样的选项,也有很多预设样式。要从现有样式列表里选择,你得:
- 点击右上角的“格式”图标
- 在弹出的顶部区域,点击向下箭头
- 点击选择你想要的样式
如果你需要频繁切换样式,每次都点菜单简直是折磨。但你可以创建一个快捷方式,只需要按几个键就能切换到不同的样式。要设置这个快捷方式,你得:
- 点击右上角的“格式”图标
- 在弹出的顶部区域,点击向下箭头
- 不要选择任何样式,把光标移到你想要设置快捷方式的样式上
- 点击该样式旁边出现的小箭头
- 点击“快捷方式”
- 从出现的短列表里选择一个键
这个“短列表”是真的够短——苹果就指望你用那可怜的八个功能键F1到F8来设置样式!这不仅仅是限制,更是让你记住,比如F3是章节标题样式。如果能像其他软件一样,自定义一个像Shift-Control-C这样的快捷键,C代表某个字符,那该多好啊!
但它有样式“自动切换”功能。要实现这个,你得:
- 点击右上角的“格式”图标
- 在顶部区域下方,点击“更多”按钮
- 点击“后续段落样式”下的下拉菜单
- 选择样式
创建和修改样式:苹果,你确定这叫“易用”?
苹果预设的标题和文本样式可能对你来说够用了。但如果你需要做点小改动,或者需要一个全新的样式,那你就得绕个远路了。
要修改现有样式:
- 用某个苹果自带的样式写一两行字(简直多此一举)
- 随意做任何你喜欢的改动,比如改字号
- 打开格式面板
- 点击样式名称旁边的“更新”
从今往后,你每次选择这个样式,你的文本就会变成你刚才设置的那几行字的模样。但这操作,谁能想到?
修改一个样式后,你还得特意点击这个诡异的“更新”按钮,Pages才能记住。
同样,要添加一个全新样式:
- 把你想要的段落格式化好(你没看错,要先“格式化”好)
- 从打开的格式面板,点击顶部样式名称旁边的向下箭头
- 点击下拉菜单顶部的小“+”号
- 为新样式输入名称
重要提示:你辛苦创建和更新的样式,只在这个文档里生效!它们绝不会应用于其他文档。无论你打开一个旧文档,还是创建一个新文档,它都只会乖乖地加载默认样式。你还得把你的精心制作的样式带到另一个文档里,那你就得先选中一些使用那个样式的文本,然后选择“格式”,“拷贝样式”。接着,到新文档里,选择“格式”,“粘贴样式”。
但更“简单”的方式是,一口气设置好一堆样式,然后把这个文档另存为模板。要做到这一点,选择“文件”,“存储为模板”。这才是Pages“易用”的核心,你信我?
页眉、页脚和页面布局:隐藏的“惊喜”
如果你需要更改页面布局,模板尤其有用。比如,我在英国,标准纸张尺寸是A4,但给美国同事发文档时,我得把文档重新格式化成美式信纸大小。
这个功能藏在“文件”,“页面布局”菜单里,这里也是你设置默认打印机的地方。如果你经常切换布局,你每次都得去检查你当前用的是哪个布局,因为Pages压根不会告诉你,直到你选择“文件”,“打印”,或者再次进入“页面设置”。
Pages为了“不干扰你”,就得让屏幕保持空白——然后你得自作聪明地点击顶部才能设置页眉。
对此,你无能为力。但你可以设置Pages显示更多页面信息。选择“视图”,“显示页面布局”,你就会看到页眉、页脚和正文区域的淡淡轮廓。这,这算什么“惊喜”?
页眉和页脚都显示在三个框里。这代表页眉或页脚将位于页面的左侧、右侧,还是居中。点击其中一个框,选择它,然后输入你需要显示在页眉或页脚里的文字。你第一次点击任何一个框时,都会弹出一个“插入页码”选项。在里面,你可以选择只显示页码,或者像“1 of 2”这样的短语。Pages会自动更新第二个数字,前提是你的文档变得更长了。
长文档显然总是分章节的——或者分节。你通常也不希望在文档或章节的第一页显示页眉或页脚。要标记新节并隐藏页眉或页脚,你得先选择“插入”,“分节符”。然后:
- 点击右上角的“文档”图标
- 选择“章节”标题
- 勾选“在章节首页隐藏”
这一系列操作,谁能一学就会?
长文档导航:这功能,简直是为难读者
大多数时候,你都是通过不断敲字、打字,来向下滚动文档的。但当你编辑和修改时,你肯定想快速移动,这时候你得:
- 点击侧边栏图标(左上角,视图百分比旁边)
- 选择“页面缩略图”
这时候,你的页面旁边会出现一串电影胶片般的图像,代表文档里的每一页。但你不是唯一需要快速在文档里移动的人。你的读者也需要,你可以通过创建书签来帮助他们。但是,这功能,别提有多鸡肋!
你文档里的任何一个词或词组,都可以变成书签。一旦你设置了书签,你就可以从文档里的任何地方链接到它。所以你可以在开头有个摘要,列出特定章节,然后读者就可以点击直接跳转到那个地方。听起来很美好,但实际操作起来,你会发现它有多么反人类。
Pages号称能让你“交叉引用”,但它的书签和链接设置,真是个“反人类”设计。
Pages就是这样处理交叉引用的。你设置一个书签,然后设置一个链接指向它:
- 选择一些文本,然后点击右上角的“文档”图标
- 点击“书签”
- 点击“添加书签”
- 接下来,选择你想链接到该书签的文本
- 右键点击,选择“添加链接”
- 点击“书签”
- 从出现的书签列表里,选择你想要的那个
你可以有任意数量的链接和书签。但一个链接只能指向一个书签,这限制也太大了。将文档两部分链接起来最常见的方式,就是在页面底部加脚注——或者在章节末尾加尾注。我本来想说,不知为何,这是Pages里最奇怪、最笨拙的功能,但当我写这篇文字时,正好有读者发邮件指出,这实际上是个失败。
脚注应该放在页面的底部,通常占据页面六分之一或五分之一的空间。如果文本超出这个空间,脚注应该继续在下一页的底部。但Pages偏不!它直接给你截断,你什么也做不了。尾注也一样,它在章节、部分或书的末尾。这些也必须精炼,否则就会被拦腰截断。
Pages的这个致命缺陷简直令人震惊!即便脚注和尾注能用,也还有别的问题。比如,你不能同时有脚注和尾注,你必须二选一。通常来说,论文里要么有脚注,要么有尾注,但Pages就是不给你选择。更何况,你还不能先设置尾注。你必须先做脚注,然后才能把它转换成尾注。
幸运的是,经历了这一切,设置脚注倒是非常简单:
- 在你想插入脚注链接的地方点击文本
- 选择“插入”,“脚注”,或者点击“插入”图标并选择“脚注”
- 在出现的框里写脚注文本
脚注会自动编号并采用正确的格式。而且,你添加新的脚注时,编号也会自动更新。要改成尾注,你得:
- 在任意脚注里点击
- 点击打开格式面板
- 选择“脚注”部分
- 在“类型”下,选择尾注类型
你的选项是,把尾注放在整个文档的末尾,或者只放在当前节的末尾。这虽然不是什么难事,但操作起来很麻烦——而且用户几乎不可能偶然发现。这就是为什么Pages用户常常不知道它能做这么多事的原因。但是,如果说苹果在隐藏Pages更复杂功能方面有失误,那它整体目标也是为了“帮助”用户。
Pages确实是一个功能强大到令人震惊的文字处理器——即便它有着各种奇怪的毛病。