iOS 18 中如何关闭你的 iPhone

Pressing and holding Volume Up and Power buttons on either side of the iPhone will bring up the shutdown screen

苹果的 iOS 18 带来了一种全新的、更便捷的 iPhone 关机方式，但它并不比现有的选项更直观。无论你是要收起 iPhone 还是将其送去维修，这里介绍了你可以使用的所有方法。

仅仅让 iPhone 进入睡眠状态与完全关机之间存在显著差异。前者很简单，只需点击 iPhone 右侧的侧边按钮（或睡眠/唤醒按钮）即可使其进入睡眠状态。

相比之下，关闭 iPhone 需要一个简短的程序来确认你确实想要完全关闭设备。除了启动关机的不同方式外，你始终必须通过从左向右滑动屏幕上的滑块来确认。

自 iOS 11 以来，甚至更早，下面描述的许多方法就已经存在。然而，有些方法则更新近，它们的添加是因为它们可能更方便。问题在于，苹果并没有主动告知用户这些便捷方式。

使用 iPhone 的物理按钮

你可以在以前和现在的 iPhone 型号上，通过同时按住左侧的 音量调高 按钮和机箱右侧的 侧边 按钮来启动关机。这将调出关机确认屏幕，你可以在此释放按钮并滑动以确认。

此方法也适用于需要强制重启 iPhone 的情况。如果屏幕冻结且不响应触摸控制，此硬件方法也应该有效。这提供了一种物理级别的控制，在软件层面失效时显得尤为重要。

Pressing the Volume Up and Power buttons on the iPhone to get the option to shut it down

使用硬件按钮和 Siri

在其他情况下，你还可以选择使用 Siri 来帮助你关闭设备。如果你已开启 Siri 的语音控制，则只需按住 侧边 按钮，然后说 “Siri，关机。” Siri 将会响应，并要求你点击屏幕上的对话框以确认你确实想要关闭设备，一旦你点击了该对话框，你的 iPhone 就会自行关闭。

然而，你可能处于不适合对着 Siri 大声说话（或者 Siri 回复你）的情况下。不过，有一种方法可以使用 Siri 关闭 iPhone，而无需对着它说话，甚至无需它发出任何声音。

要做到这一点，你可以利用 Siri 可以通过按住侧边按钮来唤醒的事实。但不要仅仅是这样做，而是：

Briefly press the Volume Up button

Briefly press the Volume Down button

Press and hold the Side button

你将看到关机确认滑块出现在屏幕顶部。向右滑动以确认，iPhone 将会关闭。这个方法的巧妙之处在于避免了语音交互，更加适合在需要安静的场合使用。

适用于所有 iPhone 的软件关机

如果你的 iPhone 无法运行 iOS 18，所有这些硬件方法都可以关闭你的手机。此外，所有 iPhone 还有另一种选择。你可以：

Open Settings

Tap on General

Scroll to Shut Down

iOS 18 中的新选项

所有这些在 iOS 18 中仍然有效，但这个最新版本的 iOS 为你提供了一个额外的选项，这无疑是最方便的。一旦你知道它在哪里，它也可能是最容易找到的。

它位于控制中心。控制中心在 iOS 18 中经过了彻底的重新设计，现在你可以拥有多个控制页面。控制中心功能的强化，使得用户可以更加便捷地进行快捷操作。

但仍然在控制中心的右上角，无论你位于哪个页面，你现在都可以找到一个关机图标。它是常规的关机符号，即一个圆圈，顶部有一条线伸出来。

因此，在你的 iPhone 屏幕上向下滑动以获取控制中心。然后按住该图标，直到你看到“滑动以关机”的控件。

You can turn off the iPhone right from the Control Center’s power button.

如果你正在计数，那么总共有五种不同的方法可以关闭你的 iPhone，而苹果并没有告诉你任何一种。苹果这种“隐藏”功能的做法，可能出于简化用户界面，避免用户误操作的考虑。

新的控制中心选项是最容易被发现的，无需别人告诉你。但如果你使用苹果设备足够长的时间，所有这些都会让你想起史蒂夫·乔布斯如何告诉他的传记作者沃尔特·艾萨克森，对死亡的病态恐惧是他不喜欢在产品上设置断路开关的原因