For the first time in nearly a decade, Apple can now repair individual MacBook Pro speakers without having to replace other components.
本周，苹果公司向苹果商店和授权服务提供商发布了一份备忘录，宣布将为新款14英寸和16英寸的MacBook Pro（搭载M4、M4 Pro和M4 Max芯片）提供单独的扬声器维修零部件。这是自2015年以来，苹果首次提供单独的MacBook Pro扬声器零件。
对于2016年至2023年间发布的所有MacBook Pro型号，苹果在进行扬声器维修时需更换整个“上壳”，包含电池及其他部件。这种情况下，超出保修期的扬声器维修费用过高，因此提供单独的扬声器零件将使维修变得更加经济实惠。
更为难得的是，扬声器部件并不仅限于Genius Bar的技术人员和苹果授权服务提供商。苹果已经在其网站上共享了新款MacBook Pro型号的扬声器维修手册，因此很快就会通过自助维修商店提供这些单独扬声器零件的订单。
尽管维修流程相对复杂，需要使用凯夫拉线、扬声器安装盖和一次性电池盖等工具，普通用户可能更希望依赖经验丰富的技术人员，以确保维修顺利进行。值得庆幸的是，选择这种途径的用户所需支付的费用将远低于以往。
更新：根据可靠消息来源，苹果目前已为所有搭载Apple Silicon的14英寸和16英寸MacBook Pro型号的技术人员提供单独的扬声器零件，覆盖至搭载M1 Pro和M1 Max芯片的型号。是否会将老旧型号的部件也添加到自助维修商店，依然有待观察。