Final Cut Pro 11：苹果分享所有新功能和漏洞修复列表

苹果在周三发布了Mac版本的Final Cut Pro 11，主要新增功能包括AI生成字幕、空间视频编辑，以及用于隔离视频中人物和物体的磁性蒙版工具。此次更新还包含一些较小的新功能、变更和bug修复，具体内容可以在苹果网站的完整发布说明中找到。

许多新功能在Final Cut Pro 11的发布说明中已有提及，但苹果网站上的说明更为详细，揭示了一些特定的新快捷键和bug修复名单。

苹果还在Final Cut Pro用户指南中强调了一些新功能。

完整的发布说明如下：

Final Cut Pro 11.0包括以下增强功能：

• 通过革命性的AI驱动的磁性蒙版，扩展您的创作自由，能够在任何镜头中无须绿幕或耗时的手动遮罩，孤立人物、物体和形状（推荐使用苹果硅的Mac）。
• 使用转录功能自动从时间线中的音频生成字幕，搭载强大的AI语言模型以提高速度和准确性（需要使用苹果硅和最新的macOS Sequoia系统）。
• 导入和编辑来自Apple Vision Pro或iPhone 15 Pro及更高版本的空间视频片段；添加标题、颜色修正和特效，并分享可以在Apple Vision Pro上查看的迷人空间项目（需要使用苹果硅的Mac）。
• 以90、100和120fps的帧速率编辑时间线。
• 通过在创建同步剪辑或多机位剪辑时自动隐藏原始剪辑，减少浏览器中的混乱。
• 通过新的画中画和标记效果加快创作流程。
• 使用新的模块化转场创建有趣的视觉展示。
• 使用垂直缩放功能调整剪辑高度以适应时间线。
• 通过新的快捷键更改垂直堆叠剪辑的顺序。
• 使用新的快捷键快速导航列表视图中的剪辑并编辑剪辑文本。
• 利用包括重命名剪辑、显示/隐藏音频轨道、展开/折叠子角色、半速前进/反向播放、合并运动内容、粘贴时间码和显示地平线等新快捷键，提高效率。
• 安装第三方媒体扩展，以支持更多视频格式的播放和编辑（需要macOS Sequoia或更高版本）。

其他支持和bug修复：

• 改善含有大量标记的时间线性能。
• 修复了一个问题，导致事件上的警报徽章在所有缺失媒体重新链接后未消失。
• 修复了一个问题，导致云生成器部分透明。
• 修复了一个问题，导致“连接故事线”命令在音频引导视频时修剪音频。
• 添加对以32 kHz音频导出无压缩或ProRes MXF视频的支持。
• 添加直接导出到照片库的支持。
• 将FCPXML更新到版本1.13。

Final Cut Pro 11目前作为现有用户的免费更新提供。在美国，新用户在Mac App Store上的价格为$299.99。某些新功能需要使用M1芯片或更新版本的Mac。