苹果公司今天宣布推出其为Mac和iPad设计的 Final Cut Pro视频编辑软件 的重大更新。Final Cut Pro自2011年以来一直是10版本，而经过13年的发展，苹果终于准备推出Final Cut Pro 11。
苹果在10月份推出新的M4 Mac时首次暗示将推出Final Cut Pro的新版本，现在更新的软件可以进行下载，并且增加了许多“智能”改进。
在Final Cut Pro 11中，苹果充分利用了M系列芯片的强大性能。新的AI驱动工具“磁性蒙版”允许视频编辑者在不使用绿幕或耗时的绘制技术的情况下，轻松隔离视频剪辑中的人和物体。
磁性蒙版适合个性化背景和环境，可以与颜色校正和视频效果结合使用，以便对每个项目进行更全面的控制。
另一个新的AI功能“转录为字幕”让Final Cut Pro能够自动生成时间轴中的闭合字幕，利用苹果训练的大型语言模型分析视频中的语音音频。
Final Cut Pro 11现在支持空间视频编辑。用户能够导入来自iPhone 15 Pro系列、iPhone 16系列或佳能R7相机与RF-S7.8mm F4 STM双镜头的素材，以便进行颜色校正、添加效果，并用标题和其他功能增强视频。用户可以使用FCP调整标题和捕获素材的深度位置，Mac上可以选择不同的预览模式以查看左右眼角度。
当Mac与Vision Pro配对后，可以使用Mac虚拟显示来编辑空间视频。使用Final Cut Pro编辑的空间视频可以直接导出到用户的照片库，以便在Vision Pro上查看，或者可以通过将其上传到visionOS Vimeo应用与其他人分享。Final Cut Pro的其他新功能包括：
– 在创建同步剪辑或多摄影机剪辑时，自动隐藏原始剪辑，减少浏览器中的杂乱。
– 使用垂直缩放Fit来调整剪辑的高度以适应时间轴。
– 通过新的画中画和标注效果来加速创作流程。
– 使用新的模块化过渡效果创建惊人的视觉效果。
– 通过新的键盘快捷键增加在浏览器和时间轴中的常见任务效率。
– 安装第三方媒体扩展以支持更多视频格式的回放和编辑。
Final Cut Pro for iPad 2.1通过添加对增强光和色彩的支持，进一步改善触控优先的编辑体验，只需轻触一下即可调整视频或静态图像中的颜色平衡、对比度和亮度。
苹果为Apple Pencil Pro和Magic Keyboard增加了触觉反馈支持，这意味着用户在修剪剪辑、移动媒体、导航时间轴和调整视图剪辑大小到对齐点时会感受到轻微的脉动。苹果还为iPad上的实时绘图功能添加了四种新墨水，供用户为视频添加动画，现提供水彩、蜡笔、钢笔和单线笔选项。
其他改进包括在时间轴中扩展或缩小剪辑高度的垂直捏合手势，动态调整画中画模式中查看器的大小和位置的选项，以及对 iPhone 16 Pro型号 90到120帧每秒录制的时间轴支持。内容库增加了额外的模块化转场、颜色分级预设和动态音轨。
苹果还将Final Cut Camera更新至1.1版本，增加对以Log编码的HEVC视频捕捉的支持，支持独立或实时多摄影机会话，同时将Log的动态范围与减小的文件大小结合在一起。用户在Log模式录制时还可以启用预览查找表（LUT）。
iPhone 16 Pro用户可以录制4K 120fps的视频，以便更平滑的电影慢动作效果，然后将其导入Final Cut Pro for iPad进行编辑。其他新功能包括提供滚动和倾斜指示器的高级水平和用于俯拍的十字线指示器。
除了对Final Cut Pro的更新外，苹果还更新了Mac和iPad的Logic Pro，增加了对新的Quantec Room Simulator 插件的支持，同时对Motion、Compressor和iMovie也进行了更新。
新的Final Cut Pro版本可以通过App Store下载，Mac和iPad的Final Cut Pro版本分别定价299.99美元和每月4.99美元或每年49美元。现有用户可以免费获取第11版更新。
Logic Pro for Mac定价199.99美元，Logic Pro for iPad定价每月4.99美元或每年49.99美元。
